25 января 2010 г.

Memoir'44 перевод исторических брифингов №2



2. - Sainte-Mere-Eglise – 6 июня, 1944

Историческая справка:
Размещение оборонительной базы в Сент-Мер-Эглиз – была одной из главных целей 82-й Воздушной Дивизии американцев. В отличие от других полков, высадка 505-го Десантного, на северо-западе от Сент-Мер-Эглиз, была куда более мягкой. Быстро перегруппировавшись, при поддержке местного населения они быстро вытеснили немцев из города и решают взять Сент-Мер-Эглиз в кольцо. Обнажив штыки и приготовив гранаты, они движутся по незнакомой французской земле на встречу врагу.
В это же время, на севере, лейтенант Тернер Тернбулл закрепился со своими отрядами на холме близ Невиль-о-Пренс, принимая основной вражеский огонь на себя. Этот шаг имел большое значение для всей операции, дав батальонам, окружающим Сент-Мер-Эглиз, возможность перехватить немецкие войска на юге. Все это привело немцев в замешательство. Казалось, что десантников куда больше, чем их было на самом деле, что в итоге заставило немцев отступить.

Место боя определено, войска готовы к высадке, командование в ваших руках. Все это часть истории.

Комментариев нет: