31 января 2010 г.

Memoir'44 перевод исторических брифингов №5


5 – OMAHA BEACH – (FIRST ASSAULT WAVE) – 6 июня, 1944 года

Историческая справка:
Штурм пляжа Омаха возглавили 116-я Полковая Боевая Команда, десантировавшаяся в левой части сектора Dog, и 16-я Полковая Боевая Команда ударившая в секторах Easy и Fox. Первую волну атакующих войск также составили 741-й и 743-й танковые батальоны. Сильная морская зыбь и мощный прибой мешали прибывающим отрядам высаживаться в нужных секторах. Как только десантные суда приставали к берегу, по ним открывался мощный огонь из хорошо укрепленных немецких позиций. Тем кому удавалось выжить, обессилившие, измученные морской болезнью, подавленные плотным пулеметным огнем пытались укрыться на пустынном берегу за противотанковыми заграждениями на берегу (в их числе так называемый Sea Wall. Примечание переводчика.). Однако несмотря на немецкое сопротивление, а также артобстрел, несколько солдат сплотившись в команду начали действовать. Первые проникновения в тыл противника были сделаны в секторах E-1 и E-3. И хотя в других точках цели еще не были достигнуты, немецкая оборона начала рушиться.

Место боя определено, войска готовы к высадке, командование в ваших руках. Все это часть истории.

2 комментария:

Анонимный комментирует...

Тишина..

Unknown комментирует...

Извините, за тишину. Автор приболел. Но уже поправился и занял место у штурвала! Заходите в гости почаще!